VERDENSMAGASINET X: Fordi verden er større 08.02.2012
Siste utgave
 
Abonner!
Om x
Ansvarlig redaktør
og daglig leder:
Maren Sæbø


Adresse:
Fredensborgveien 6
0177 Oslo
redaktor@xmag.no
Fortsatt kamp for selvstendighet
Den 11. september 1973 år ble Chiles folkevalgte president Salvador Allende drept i et USA-støttet militærkupp ledet av general Pinochet. I anledningen av 30-års dagen for kuppet har den chilenske sosiologen Victoria Torres skrevet denne kronikken.
Av Victoria Torres
22.04.2008
Del på Facebook

Det har gått 33 år siden Allende ble valgt til president av den første folkelige, nasjonale og revolusjonære regjeringen i Chiles historie, noe som ble starten på en periode med et politisk program for gjennomføring av dype politiske og økonomiske forandringer innenfor rammene av demokratiske institusjoner.
Fattige i by og land i allianse med progressive krefter blant middelklassen bestemte seg for å bekjempe fattigdommen ved å bryte de århundrer gamle lenkene av borgerlig dominans og økonomisk avhengighet. Erobringen av denne "andre økonomiske uavhengighet for Chile", skulle gjøre Chile til et land "enestående i framgang, sosial rettferdighet, i rettigheter for folk flest, i stand til å endelig bekjempe den imperialistiske utbyttingen, gjøre slutt på monopolene, gjennomføre en virkelig og dyp jordreform, å kontrollere eksport og import og nasjonalisere kredittilgangen", for slik å skape den nødvendige sosiale kapitalen som en uavhengig utvikling skulle hvile på.

Den politiske betydningen av Allende og dem som fulgte ham i hans offer 11. september i La Moneda, vokser dag for dag. Tro mot sin samvittighet og den forpliktelsen han erklærte for folket i begynnelsen av sitt presidentverv - "jeg skal være ektefølt trofast mot den felles og kollektive oppgaven" - døde han plaget av kuppmakerne i Presidentpalasset. Denne gesten, uten like i kontinentets politiske historie, ga de kommende generasjoner et eksempel på mot, en støtte til de demokratiske institusjonene han bestandig stod fast ved, og respekt for tilliten som flertallet av folket hadde vist ham.

TO MOTSTRIDENDE UTVIKLINGSPROSJEKTER
Mellom 1970 og 1973 støtte sosiale krefter med to motstridende nasjonale utviklingsprosjekter sammen i Chile. Den ene kraften var folkelig forankret, autonom, selvstendig og støttet av styrken og forhåpningene til de store massene av arbeidere. Den andre var ekskluderende, nyautoritær og nyliberal, og tuftet på en allianse av nasjonal og utenlandsk finanskapital.Diktaturet som vokste fram av statskuppet 11. september 1973, bestilt av bedriftseiere, høyresiden og de mest reaksjonære delene av militæret i sammenblanding med CIA, ITT og den nordamerikanske regjeringen, og ledet av Pinochet, startet gjennomføringen av et nytt hegemonisk prosjekt inspirert av økonomen Milton Friedmans nyliberale teorier. På det økonomiske området åpnet den chilenske økonomien seg for verdensmarkedet ved å fjerne tollbarrierer, den nasjonale industrien ble oppløst gjennom privatisering av selskaper og offentlige tjenester og det ble starten på en mer hensynsløs utnyttelse av naturressursene enn noensinne. Lønnsnivået ble angrepet - og er den dag i dag ennå ikke tilbake på 1973-nivået - og fagforeningene ble knust ved å ta livet av 350 fagforeningsledere og forby organisering.
På det politiske plan ble Grunnloven av 1925 i 1980 byttet ut med Pinochets egen, som sørget for å underlegge folkets suverenitet militærets. Videre ble det opprettet et Nasjonal sikkerhetsråd som begrenset presidentens og de lovgivendes makt, gjennom anledning til å legge ned veto mot lover vedtatt av Kongressen og presidenten. Det ble også innført et valgsystem, som forhindrer at mindre partier blir representert i Kongressen.
Dette er kort sagt essensen av det såkalte "chilenske mirakelet", basert på ødeleggelsen av demokratiske institusjoner og den nasjonale økonomien.

Overgangen til demokrati som tok til i 1990-årene ble utført bak folkets rygg i perioden med mest tilspisset folkelig konfrontasjon mot diktaturet. Partiene i den regjerende koalisjonen, forhandlet fram en pakt med høyresiden, de militære og de faktiske makthaverne, som garanterte for at Grunnloven fra 1980 skulle fortsette å gjelde, at amnestiloven skulle skjerme menneskerettighetsforbrytere, samt at den nyliberale økonomiske modellen skulle forsterkes gjennom en politikk for å fremme privatisering og påleggelsen av en arbeidslov til fordel for bedriftseierne. Gjennom tre påfølgende perioder har Concertaciónregjeringen ikke bare respektert og utvidet betingelsene for denne i virkeligheten overgivelsen av landet, den har også effektivt administrert diktaturets politiske og økonomiske modell.
I nær framtid kommer president Lagos til å bekjentgjøre et forslag om "passifisering", hvilket innebærer enda et skritt mot å sikre straffefritak for Pinochet og menneskerettighetsforbryterne, og som med det legger et uakseptabelt press på dem som i tre tiår har krevd sannhet, rettferdighet og rettslig straff.

VINNERE OG TAPERE
Chiles nåværende regjering hevder at dens viktigste resultat i løpet av det siste året var undertegnelsen av handelsavtalen med den Europeiske Union og frihandelsavtalen med USA.
Fram til nå har verken den offentlige opinion eller de lovgivende blitt fått innblikk i innholdet i disse avtalene, slik at regjeringen har unngått en offentlig debatt om et svært viktig tema, nemlig hva slags kontroll landet bør ha over sine naturressurser og hvilke nye veier avnasjonaliseringen av økonomien vil ta.

I følge regjeringen vil disse avtalene føre til en økning av volum og verdi av eksporten til Europa og USA, og med det økning av arbeidsplasser og velstand. Etter nedbrytningen av den nasjonale industrien eksporterer Chile i dag hovedskalig sine råvarer: mineraler, cellulose, trechips, frukt og grønnsaker. Det vil trolig bli en økning av velstanden (som følge av handelsavtalene), men bare for bedriftseierne som opererer innenfor disse rammene, vanligvis forbundet med utenlandsk kapital. Men landet kommer til å konsolidere råvareeksportmodellen basert på ustabile arbeidsplasser, og gir slipp på muligheten til å definere egen utviklingspolitikk for å underordne seg de industrialiserte landenes behov.
Ikke desto mindre bør det gjøres oppmerksom på at EUs og USAs inntresser i Chile, er forskjellige på noen områder. For EU tillater den nye handelsavtalen unionen å forsterke sine politiske og kommersielle avtaler med Latin-Amerika, som fram til nå har vært eksklusivt område for USA når det gjelder å utnytte fordelene med ustabile arbeidsforhold og svak miljø-lovgivning. På den annen side er frihandelsavtalen for USA en nøkkel i forhold til geopolitiske interesser på kontinentet: den bremser de sosiale og økonomiske integrasjonsprosessene internt i Latin-Amerika, den underordner chilensk utenrikspolitikk i forhold til USAs militaristiske planer - Plan Cabañas, Iniciativa Andina, Plan Colombia - den isolerer Chávez i Guatemala, styrker boikotten og aggresjonskampanjen mot Cuba og så videre. På alle disse områdene har den chilenske regjeringen gitt bevis for "god oppførsel" og lojalitet med den Store Herren i Nord.
Alt snakk om suksess til tross, det er ingen tvil om at det U er problematisk å kompensere for tapte tollinntekter på mer enn 400 millioner USD som følge av nedbygging av tollmurer. Finans-ministeren har allerede annonsert en gradvis økning av merverdiavgiften og andre skatter, hvilket betyr at forbrukerne, og særlig de fattigste, må påta seg kostnadene. Dette vil føre til en forverring av inntektsfordelingen, som i følge FN, er en av de verste i regionen: nummer to i Latin-Amerika etter Brasil. På verdensnivå er Chile blant de ti landene med størst forskjell på fattig og rik. De ti rikeste prosentene av befolkningen håver inn mer enn 42 prosent av alt som produseres, mens de 20 prosentene fattigste mottar snaut 3.7 prosent.

I forhandlingene av handelsavtalene inkluderte den chilenske regjeringen ikke tiltak som kunne ha forbedret arbeids- og miljøforholdene, og viste med det at deres viktigste hensyn er å tilgodese bedriftseierne. Fruktdyrking, som et eksempel, har opplevd en enorm vekst de siste 15 årene med eksportinntekter på mer enn 1600 millioner USD. Imidlertid har disse fordelene ikke gitt seg utslag i en forbedring i arbeidsforholdene i fruktbransjen. Det dreier seg i hovedsak om sesongbasert kvinnelig arbeidskraft med lavt lønnsnivå, 12 timer lange arbeidsdager og bortfall av søndagsfri, fraværet av arbeidslovgivning, at arbeiderne faller utenom kollektive forhandlinger, er utsatt for giftige kjemikalier som fører til sykdommer og genetiske misdannelser hos nyfødte, det mangler opplæring i ulykkes- og risikoforhindring, sanitære forhold, spisesaler og transporttilbud. De samme problemene finner en igjen i lakseindustrien, som også har hatt en oppsiktsvekkende vekst i 1990-årene, og der det nylig ble framsatt alvorlige anklager mot selskaper som finansiert av norsk kapital. I tillegg kommer den alvorlige ødeleggelsen av havbunnen som lakseoppdretten påfører fjordene sør i Chile.

Hvordan skal vi i dag møte Frihandelsavtalene som er forløpere for ALCA og annekterende ambisjoner blant stormakter på vårt kontinent? For å forsvare sine mest grunnleggende rettigheter har ikke de store flertall av fattige i Chile og Latin-Amerika ikke annen vei å gå enn å gjenoppta kampen for selvstendighet og suverenitet over våre land, slik nettopp Allende stod for. I denne kampen bærer de med seg tankene nedarvet fra frigjøringsprosesser og erfaringene tilegnet i de siste revolusjonære kamper fra slutten av forrige århundre.

*(José Martí) " (Fotnote 1 I anledning kongressen for amerikanske nasjoner i Washington i 1889).

Del på:

Tips en venn

Blogg
Maren Sæbø
Ansvarlig redaktør
Deres seksualitet, våre kvinner

Hvorfor manes det fram et bilde av mørke skumle menn i norske voldtektsdebatter?


Les mer | Bloggen

Fotoserie


Historiske forsider

I 2011 markerer Verdensmagasinet X 20 år som magasin med et bredere utsyn mot Verden. her er noen av forsidene fra de første ti årene


Se fotoserie | Alle fotoserier

Xotisk mat
Søtt, salt og syrlig

Avansert matlaging kan gi himmelske smaksopplevelser, men krever også svært mye av både tid, ferdigheter og utstyr. Å gå direkte til de viktigste prinsippene bak matlaging – smakene – gir en raskere og enklere vei til de store orale opplevelser.


Les mer | Xotisk mat

Xmag.no er et redaksjonelt uavhengig nettmagasin som inneholder artikler og saker fra Verdensmagasinet X. Verdensmagasinet X og Xmag.no utgis av Fellesrådet for Afrika, Latin-Amerikagruppene i Norge, Studentenes og Akademikernes internasjonale hjelpefond (SAIH) og Utviklingsfondet.