VERDENSMAGASINET X: Fordi verden er større 22.05.2012
Siste utgave
 {F6
Klikk på bildet, for å komme til X nr. 1/2012
{F6AA7E35DF5C}AA7E35DF5C}
Abonner!
Om x
 
Ansvarlig redaktør
og daglig leder:
Maren Sæbø


Adresse:
Fredensborgveien 6
0177 Oslo
redaktor@xmag.no
Lille Lila med den store stemmen
Den meksikansk-amerikanske sangeren Lila Downs er ikke redd for å krysse grenser. Hun blander ulike musikksjangere og hun blander musikk og politikk.
Av Mari Bjørnersen
22.04.2008
Del på Facebook

En liten kvinne står på scenen og synger om store ting. Mellom sangene, som spenner fra indianske folketoner til salsa og jazz, snakker Lila Downs om politikk, livet, døden og kjærligheten. Stemmen hennes er en nasal bondepikes i det ene øyeblikket, en kraftfull rancherasangerinnes i det neste, og innimellom sveiper hun innom en røykfylt jazzklubb sammen med bandet. Publikum på Cosmopolite lar seg bevege, og det er med nød og neppe hun får forlate scenen.

GRENSER
Musikken på Lila Downs siste plate, "Border", handler om grenseoverskridelser på flere plan. I tillegg til å krysse musikalske grenser er hun opptatt av en ganske konkret grense i tekstene sine; grensa mellom Mexico og USA, og alle de som forsøker å krysse den med vekslende hell. Hun synger om rasisme i det flerkulturelle USA, om maquiladora -industrien langs grensa, om "Los mojados"- de som forsøker å krysse grensa på illegalt vis, og om frihandelsavtalen NAFTA, som i 1994 ble undertegnet mellom de to landene og Canada. X spurte henne om hun tror at musikken kan være et politisk instrument.
- Jeg tror at kunsten alltid er politisk, enten man vil eller ei, fordi den innholder sterke følelser, og følelsene bringer med seg tanker om ulike tema. Jeg tror på kunstens politiske kraft!
- På din siste plate har du sanger som handler om frihandelsavtalen NAFTA. Hvorfor valgte du et slikt tema?
- Vel, vi er alle en del av besettelsen for det materielle, alle har vi vår rolle i dagens konsumkultur, alle er vi opptatt av å kjøpe oss lykke i større eller mindre grad. Vi lever i overdrivelsenes tid, mener jeg, og det er ikke store forskjeller på folk i så henseende, alle er vi innblandet. Downs sier hun ikke er så glad i å snakke om politikk.
- Jeg foretrekker å lage musikk fremfor å prate. Musikk kan få folk til å åpne seg for nye ideer og nye kulturer som de ellers ikke ville interessert seg for. Jeg tror det er lettere å nå inn til hjertene gjennom musikken. Min jobb nå er musikken, selv om jeg som antropolog liker å snakke mye, smiler hun. Downs har utdannelse både som klassisk sanger og som antropolog, med feltarbeid blant mayaindianere i Mexico.

FRIDA
Her hjemme er Lila Downs mest kjent fra filmen "Frida" om Frida Kahlo, der hun framfører en sang i scenen der Frida drikker seg full på bar. Journalister har også bemerket at hun ynder å kle seg i indianske folkedrakter, ikke ulikt den meksikanske malerinnen. Vi spurte henne om hva slags forhold hun har til sin landskvinne.
- Vi har begge røtter både i det indianske og det europeiske, min far er europeer, som Fridas, og min mor er meksikansk med indianske røtter. Hun var en viktig inspirasjonskilde for meg i en periode, både gjennom sitt liv og sin kunst. I Mexico lærte vi ingenting om henne på skolen, vi lærte bare om hennes mann, maleren Diego Rivera. Downs er opptatt av å framheve kvinners historie. Hennes nye plate, som kommer i 2004, er viet ulike kvinneskjebner.
- En av sangene jeg har skrevet til den nye plata handler om Digna Ochoa, en meksikansk menneskerettighetsadvokat som døde under mystiske omstendigheter. Myndighetene hevder fortsatt at hun tok om selvmord, og etter min mening er dette en sak som også har med kjønn å gjøre. Vårt juridiske system er fortsatt preget av dobbeltmoral og store mangler.
- Hvorfor blander du så mange ulike musikkformer?
- Det er naturlig for meg fordi jeg selv kommer fra ulike kulturer. Gjennom min andre plate "Arbol de la vida", der jeg konsentrerte meg om de indianske tradisjonene jeg har fra min bestemor, fant jeg ut at jeg faktisk var mindre indiansk en jeg trodde selv. Denne prosessen har gjort meg sterkere og mer åpen for sjangerblanding. Jeg bryr meg ikke lenger om at folk i Mexico kritiserer meg for å ikke være "ren" musikalsk sett, fordi jeg nå er mer sikker på min egen musikalske identitet.

Del på:

Tips en venn

Blogg
Maren Sæbø
Ansvarlig redaktør
Deres seksualitet, våre kvinner

Hvorfor manes det fram et bilde av mørke skumle menn i norske voldtektsdebatter?


Les mer | Bloggen

Fotoserie


Historiske forsider

I 2011 markerer Verdensmagasinet X 20 år som magasin med et bredere utsyn mot Verden. her er noen av forsidene fra de første ti årene


Se fotoserie | Alle fotoserier

Xotisk mat
Helt kosher
Det virker som alle de store verdensreligionene har en stor feiring rundt juletider. Akkurat nå er det jødenes lysfest Hannukah som feires.
Les mer | Xotisk mat

Xmag.no er et redaksjonelt uavhengig nettmagasin som inneholder artikler og saker fra Verdensmagasinet X. Verdensmagasinet X og Xmag.no utgis av Fellesrådet for Afrika, Latin-Amerikagruppene i Norge, Studentenes og Akademikernes internasjonale hjelpefond (SAIH) og Utviklingsfondet.