VERDENSMAGASINET X: Fordi verden er større 08.02.2012
Siste utgave
 
Abonner!
Om x
Ansvarlig redaktør
og daglig leder:
Maren Sæbø


Adresse:
Fredensborgveien 6
0177 Oslo
redaktor@xmag.no
Gjensyn med Dakar
Mellom Atlanterhavet og Sahara ligger Senegals myldrende hovedstad, som også er skribenten John Matshikizas andre hjem. Et nylig besøk vekker tanker om de forandringene byen har gjennomlevd, arven etter slaveriet og uunngåelig om krig.
Av John Matshikiza
22.04.2008
Del på Facebook

Det er mandag morgen sent i februar og jeg går atter en gang gjennom Dakars travle gater.
Etter å ha sirklet over vidstrakte områder med gult storbylys, lander nattflyet fra Johannesburg halv fire om morgenen. Synet av den rastløse byen som klynger seg til livet mellom to store, truende hav: Atlanteren og Sahara, fyller meg alltid med spenning og en svak uro. Det er lite tid til å sove i Dakar. Som i New York, den rike søsterbyen på den andre siden av Atlanteren, finner vi også her en evigvarende nervøs energi som holder byen gående 24 timer i døgnet. Men mens rikdom er drivkraften bak all energien i New York, er det tilsynelatende fattigdommen som driver Dakar (riktignok finnes det også rikdom i Dakar, men det er mye mindre av den).
De endeløse byggeprosjektene som skyter som knopper fra bysenteret og ut i periferien er tegn på den gryende rikdommen i denne byen i halvørkenen. I byens utkanter kan man se toetasjes villaer vokse opp; opplyst av gult og hvitt lys, står de som silhuetter mot den svarte nattehimmelen. De stirrer ensomt ut av de vindusløse øynene i de uferdige, grå betongveggene.

VILJEN TIL OVERLEVELSE
Det tar lang tid - noen ganger årevis - å gjøre ferdig en bygning. Det er stor aktivitet når pengene kommer inn. Kanskje kommer de fra en slektning som driver med gatesalg i New York eller London, Paris, Milano eller Buenos Aires; kanskje fra et familiemedlem som har gjort det stort på en av storbybørsene. Beløpet varierer. Når pengene er brukt, må bygningsarbeidet vente tålmodig på neste lykketreff. Den afrikanske kampen for tilværelsen synes å ha ingen ende.
Det er den energiske viljen til overlevelse som tvinger meg opp på beina allerede etter tre timers søvn. Jeg kan ikke vente med å ta skrittet ut i den summende energien igjen.
Det er vinter. Det er lett å glemme at Dakar befinner seg på den nordlige halvkule og at årstidene følger Europas. Vintrene her blir likevel aldri så ille som der, og mange vinterdager kan du gå ut i bare skjorta. Men det finnes dager, som i dag, dager hvor en iskald vind pisker inn fra ørkenen, den skjærer seg gjennom yttertøyet og slynger ørkensand inn i øynene dine. Dagen etter kan den samme ørkenen skjenke deg harmattan - en het, tørr vind som får deg til å lengte etter vinteren igjen. Det er umulig å forutse. Derfor er alle forberedt på alt og alle er ute på gatene hvor de på en eller annen måtetjener til livets opphold. Byen forandrer seg. På de atten månedene siden jeg var her sist, er det deler av sentrum jeg ikke kjenner igjen. Fra tid til annen må jeg stoppe opp for å prøve og orientere meg.
Begge kafeene på hovedgata, hvor jeg pleide å ta mine kveldsdrinker, har stengt. Det ene stedet, et gammelt, gult mursteinsbygg, er nå revet. Så lenge noen kan huske har dette vært et møtested for utenlandske sjømenn, lokale brytere, prostituerte, svindlere og snauklipte, franske marinegaster. Jeg overveldes av nostalgi - selv om verden går framover, burde iallfall noe bli værende. Steder som denne kafeen fungerer som et bolverk mot livets usikkerhet.
Rett rundt hjørnet ser du mønsteret. Dette er den gamle delen av byen med en - eller toetasjes bygninger reist under det franske kolonistyret. Forfallet har forlengst begynt og bygningene smuldrer opp. Freidige utbyggere har begynt å rive deler av dem og setter i stedet opp splitter nye boligblokker og kontorbygninger. Dakars skyline forandrer seg foran øynene på meg. Men menneskene har så langt forblitt de samme. Fremdels gjennomsyrer kampen for tilværelsen alt.

PÅGÅENDE KAPITALISTER
En utlending er synlig på mils avstand. Problemet er ikke at du hele tida må følge med for å unngå å bli robbet for kamera, lommebok, mobiltelefon, briller og hva du ellers måtte ha av personlige eiendeler attraktive på det åpne markedet, slik du måtte gjort hvis du hadde vært dum nok til sprade rundt i Johannesburg (selv om man ikke bør føle seg helt trygg for dette i Dakar heller).
Det er mer det at du som utlending er du et naturlig offer for senegalesernes meget pågående form for kapitalisme. De fotfølger deg på lange strekninger, mens de uavbrutt tilbyr deg lavere priser på varene sine, bare du i det hele tatt kjøper noe. Og noe kan være alt fra et par bukser hengende over selgerens arm til en aggressivt ringende vekkerklokke, en stoffrull, en håndfull solbriller eller en solbleket boks med aspirin som åpenbart har oversteget holdbarhetsdatoen for mange år siden. Dette er en av grunnene til at jeg elsker stedet. Handelsatmosfæren er pågående og du må hele tiden selv være oppmerksom og pågående mot dem som nærmer seg. Du befinner deg en konstant samtale meget veltalende selgere som vurderer deg nøye og som raskt svitsjer over til amerikansk for å hale i land salget, dersom de får mistanke om at du ikke er fra et fransktalende land. Og når du gjentatte ganger i en besluttsom tone nekter å kjøpe noe, vil de først komme med noen spøkefulle bemerkninger om din manglende menneskelighet før de endelig lar deg være i fred.
Og det er menneskelighet det hele handler om. Mannen, kvinnen eller barnet som trassig fotfølger deg ned gata antar med all rimelighet at en velkledd utlending har flere midler til rådighet enn dem selv, og at vedkommende ikke burde være helt uvillig til å spre noen av dem. Tross alt - hvorfor kom du hit, hvis ikke det var for å gjøre forretninger?

IKKE GLEMT
Du kan ikke unngå å føle historien nettopp i forholdet mellom den stolte lokalbefolkningen og den arrogante utlendingen. Det er et forhold som antagelig nådde sitt høydepunkt under slavetiden. Dersom menneskekroppen kan være en handelsvare, da må vel alt være lov?
De afrikanske samfunnene hadde handels- og byttesystemer i tusenvis av år før den transatlantiske slavehandelen ugjenkallelig forandret forholdet mellom arabere, svarte afrikanere, europeere og amerikanere. Tidligere hadde det vært en slags respekt mellom de forskjellige handelspartene, men idet svarte kropper ble redusert til potensielle objekter for slavehandel, ble alt dette forandret. Mange (alle riktignok hvite) hevder at svarte afrikanere har like mye ansvar som hvite slavehandlere for den transatlantiske slavehandelen som førte til at rundt tjue millioner afrikanere ble fjernet fra sitt hjemkontinent. Mitt svar er alltid: hvem profitterte mest på denne handelen? Mens Amerika og Europa har bygget imperier på denne praksisen, har de berørte afrikanske samfunnene blitt ødelagte. Gjennom århundrer med slavehandel har nesten ingen afrikanske landsbyer gått fri for denne plyndringen. Og ikke lur deg selv med at afrikanerne har glemt slavetiden. Det er som om alt skjedde i går. Dagens forholdet mellom det rike nord og det fattige sør bare understreker dette poenget.
Jeg border ferja som tar meg til Gorée. Med en vinterlig krapp sjø under kjølen tar turen fra fastlandet rundt tjue minutter. Gorée er ei lita øy, omlag en og en halv kilometer lang og drøye kilometeren bred. Den er som et levende museum som rommer ulike deler av den afrikanske historien.
Øya befinner seg på UNESCOs liste over kulturminner fordi den var et viktig utskipingssted av hundre tusener av slaver. Gorée var slavenes siste kontakt med det afrikanske kontinentet, før de i lenker ble ført over havet til Amerika for aldri noensinne å komme tilbake.
Man kan ikke unngå å bli hjemsøkt av minnene som sniker seg rundt i Gorées krokete gater. Men samtidig er det en sjarmerende, levende afrikansk landsby hvor handelsmenn forsøker å selge sine varer. Ikke så frenetisk som i Dakar, men med samme innbitte vilje til å overleve.

JE N'AIME PAS ÇE GEORGE BUSH
Under ferjeturen til øya diskuterer to kvinnelige selgere, en ung og en eldre, livlig den forestående invasjonen av Irak. De er fullstendig enige med hverandre, oppildnet som de er av de siste nyhetene om at den amerikanske regjeringen er totalt uaffektert av de verdensomspennende krigsprotestene og ønsker å presse fram en invasjon uansett. "Je n'aime pas çe George Bush", sier den eldre kvinnen med munnen trukket ned i en misbilligende mine. Passasjerene nærmest henne sier seg enig.
Over to helger har verdenspressens kamera har brakt oss bilder av massive krigsprotester fra mer synlige deler av verden: California, London, Madrid, Perth, Sydney, Paris og Roma. De mer marginaliserte delene av verden føler like sterkt for saken, men blir ikke nødvendigvis hørt.
Gjennom den opphissede samtalen mellom de to handelskvinnene på vei til markedet i Gorée kjente jeg det dyptfølte sinnet verden må føle ovenfor denne nye demonstrasjonen av amerikansk arroganse. Når George W. Bush, Colin Powell og Tony Blair kan vise en kollektiv finger til den mer sofistikerte verden og dens meninger, hvilken forakt må de da føle for meningene til innbyggerne i den tredje verden? Selv om den tredje verden kan virke ubetydelig, er den i ferd med å bli nok et arnested for anti-amerikanske følelser. Washington kan komme til å angre på at de ikke oppdaget det i tide. Men på den annen side har USA aldri vært særlig interessert i debatt med noen som helst. I dag kan selgeren som følger etter deg i Dakars gater godt tilby deg både Osama bin Laden-plakater og T-skjorter. En vestlig vil kanskje bli både støtt og sint, men for en borger av den tredje verden er det bare et tegn i tiden.
Del på:

Tips en venn

Blogg
Maren Sæbø
Ansvarlig redaktør
Deres seksualitet, våre kvinner

Hvorfor manes det fram et bilde av mørke skumle menn i norske voldtektsdebatter?


Les mer | Bloggen

Fotoserie


Historiske forsider

I 2011 markerer Verdensmagasinet X 20 år som magasin med et bredere utsyn mot Verden. her er noen av forsidene fra de første ti årene


Se fotoserie | Alle fotoserier

Xotisk mat
Gla'mat

Høstdepresjonen er her. Men dropp lykkepillene, stoffene som gjør deg glad kan du sise. Så er det bare å finne gode oppskrifter slik at man får gleden av å smake den depresjonsdempende maten også.


Les mer | Xotisk mat

Xmag.no er et redaksjonelt uavhengig nettmagasin som inneholder artikler og saker fra Verdensmagasinet X. Verdensmagasinet X og Xmag.no utgis av Fellesrådet for Afrika, Latin-Amerikagruppene i Norge, Studentenes og Akademikernes internasjonale hjelpefond (SAIH) og Utviklingsfondet.