VERDENSMAGASINET X: Fordi verden er større 08.02.2012
Siste utgave
 
Abonner!
Om x
Ansvarlig redaktør
og daglig leder:
Maren Sæbø


Adresse:
Fredensborgveien 6
0177 Oslo
redaktor@xmag.no
En splittet virkelighet
Kontrastene er tydelige og forskjellene enorme i Guatemala City. De rike og de fattige, de hippe og de kjipe, skopusseren og advokaten. Mayakultur og latinoer. Utfordringen er å skape offentlige rom der ulike mennesker og meninger kan møtes.
Av Maren Holsen
22.04.2008
Del på Facebook

Guatemala er inne i en demokratiseringsprosess. Etter mange år med militærregime, skal folk begynne å tro på at de har mulighet til å påvirke. Det arbeides med å bygge opp politiske partier, et demokratisk styringssett og å minske korrupsjonen. Men mye gjenstår. Hvordan byene utvikles og planlegges, i hvilken grad det skapes offentlige rom, vil trolig ha stor betydning for den politiske utviklingen i Guatemala.

OFFENTLIGE ROM
En viktig forutsetning for at demokratiet skal kunne vokse fram og utvikle seg, er utvikling av de offentlig rom. Byen. Parken, plassen, gata, markedet. Stedene som er åpne for alle, uten adgangsbegrensning og uten inngangspenger. Vi kjenner dem som torget hvor vi handler grønsakene våre, kaia hvor vi ser på båtene, rånestripa hvor vi treffer venner eller plassen hvor vi er med på en antikrigsmarkering. Akkurat som antikkens Agora, er disse offentlige rom steder hvor mennesket utvikler seg gjennom møter med andre. Og det viktigste er at det er lov til å skille seg ut. Ingen kaster deg ut av det offentlig rom. I motsetning til i mange private områder. Der er det eieren som bestemmer hvem som skal oppholde seg. Det er blitt sagt at kjøpesentre er våre nye offentlig rom. Det er en snever sannhet. Riktignok kan du møte mange forskjellige mennesker der, men ikke hvem som helst. Det er for eksempel lite sannsynlig at du får lov til å arrangere en politisk demonstrasjon på et kjøpesenter. Demokrati i offentlig rom betyr ytringsfrihet, mulighet for forskjellighet og ulike uttrykksformer. For å være i stand til å ta politiske avgjørelser, må det ligge en grunnleggende kunnskap i bunn, om landet og menneskene.
Og denne kunnskapen fås blant annet der hvor du må ta stilling til de ulikhetene du møter. Også den påvirkningsmuligheten du har i ditt eget bymiljø, er avhengig av at beslutninger tas politisk og ikke av private eiere. Allikevel har urbanisering og byplanlegging en tendens til å privatisere og ekskludere.

DEN SPLITTEDE BY
Guatemala City er en splittet by. Byen er fragmentert, og bosetting og bylivet er preget av segregering og adskillelse. De store forskjellene mellom fattig og rik gjør at folk er splittet, de ulike sosiale klassene etablerer seg i ulike deler av byen. Resultatet er sosial og kulturell sonedeling. Guatemala city er en by preget av utflytting fra bykjernen og en sikkerhetsmani som deler befolkningen og ødelegger den samhandling mellom mennesker som kreves for å bygge et demokrati.
Jeg leste i Rough Guid'en min at jeg fortest mulig burde komme meg ut av Guatemala city. At byen var møkkete, masete, stygg, forurenset. Og ikke minst farlig. Jeg har blitt fortalt at det koster mellom 100 og 500 norske kroner å få et menneske til å "forsvinne". Du kan kjøpe deg ut av de fleste situasjoner. Politiet er korrupt og folk har etablert sitt eget justissystem. Allikevel finner jeg Guatemala city både dypt fascinerende og kaotisk sjarmerende.
Jeg har oppholdt meg mange timer i sentrum, sone 1. Det er her du finner det gamle bysentrum med sentralplassen, kirken, rådhuset og så videre. I dag er det preget av gatesalg, slitte bygninger og mye buss- og biltrafikk. De rike har flyttet ut. Brukerne er nedre middelklasse og fattige. Og de tar på en selvsagt måte i bruk offentlig rom i det som jeg vil definere som det "virkelige" sentrum. Det hele oser av aktivt og sosialt byliv, med farger, latter, krangel, flørt og lukter. På sentralplassen møtes folk for å snakke om været og politikk, eller bare for å se og bli sett. Men her er bare én del av befolkningen.
Situasjonen har ikke alltid vært slik. For 30 år siden hadde sentrum av byen de beste butikkene. Det var her også de rike bodde. Det var møteplassen for alle. De rike flyttet ut, delvis på grunn av den store tilflytting fra de rurale områdene. For mange av de som flyttet inn ble bylivet en skuffelse. Enorm arbeidsløshet førte til en rekke "alternative" bosettinger rundt sentrum, en økning i den uformelle gatehandelen og nye brukere av de offentlige rom. De rike flyktet fra massene. Tendensen ble forsterket av at overklassen, under den 36 årlange borgerkrigen som som ble avsluttet i 1996, ble truet. Geriljaen trengte penger, og de rike ble sett på som fiender. De ble ranet, kidnappet og drept. De flyttet ut. Først til sone 9 og 10, deretter 15. Og nå, langt på utsiden av byen, i egne områder med vakter og høye gjerder.
Mange av de rike ungdommene i Guatemala City i dag har aldri vært i sone 1. Flere er bedre kjent i de fleste europeiske storbyer enn i sin egen hjemby. Alle har egne biler, ofte skuddsikre, og det å ta bussen blir sett på som lavstatus og farlig. De rike er rett og slett for redde. Redde for å bli ranet, men kanskje mest redde for å møte "de fremmede", det ukjente. Sone 10 derimot, er middel- og overklassens oppholdssone. Høy grad av sikkerhet, vakter og gjerder gjør at de rike kan bevege seg "fritt". De fattige blir dermed ekskludert. Selv om mange områder i prinsippet fortsatt er offentlige rom og eies av kommunen, er det lett å få tillatelse til å engasjere private sikkerhetsvakter og etablere overvåkning. Denne segregeringen hindrer demokratiet i å fungere skikkelig.

POLITISKE ROM
Det å ha mulighet til å uttrykke ulike meninger i det offentlige rom, er et av de viktigste prinsippene i et demokrati. Når grensene for hva som er offentlige og privat rom forskyves blir dette sjelden fokusert på. Det har riktignok i flere år blitt avholdt valgkamp i kjøpesentre i Norge, men radikale, ytterliggående ytringer - som også danner basis i et demokrati - er det derimot ikke plass til.
Guatemalas historie tilsier at det er lite politisk kamp i offentlige rom. Bitre erfaringer har tvunget mange til stillhet. Arbeiderstreiker, som blokkering av veier og demonstrasjoner i gatene forekommer, men tunge offentlige politiske markeringer er det ennå ikke tid for. Uansett krever en slik mulighet at det finnes steder; plasser og rom hvor politisk kamp kan gjennomføres.

UNDERTRYKKELSE
Offentlig rom har ikke alltid vært forbundet med folkets røst og frihet. Maktmisbruk og undertrykkelse har gjennom historien funnet sted i uttallige byrom. Den røde plass i Moskva er et velkjent eksempel. Den Himmelske Freds plass i Beijing et annet. I Guatemala har heller ikke alle et entydig positivt forhold til det offentlige rom. Under borgerkrigen foregikk mange av de brutale massakrene nettopp her, ofte på byens sentrale torg. Det er naturlig at folks oppfattelse og bruk av plasser og parker blir preget av minner om vold og terror. Det betyr allikevel ikke at disse rommene blir mindre viktige for utvikling av et fungerende demokrati. Tvert imot.

En fortsatt splittelse og soneinndeling av Guatemala City er en trussel for Guatemalas fremtid,. Man løser ikke sosiale problemer med å lukke seg inne. Dette er en utfordring som mange storbyer sliter med. Dersom byplanleggerne ønsker å redusere forskjellene mellom fattig og rik, må de bidra til å snu denne utviklingen. En by kan ta mange former, men en by lever ikke hvis man ikke kan møte det ukjente. Guatemala City har gode offentlige rom, men menneskene må begynne å bruke dem.

Del på:

Tips en venn

Blogg
Maren Sæbø
Ansvarlig redaktør
Deres seksualitet, våre kvinner

Hvorfor manes det fram et bilde av mørke skumle menn i norske voldtektsdebatter?


Les mer | Bloggen

Fotoserie


Historiske forsider

I 2011 markerer Verdensmagasinet X 20 år som magasin med et bredere utsyn mot Verden. her er noen av forsidene fra de første ti årene


Se fotoserie | Alle fotoserier

Xotisk mat
Et måltid for både øyet og ganen
I Melakas klamme hete kreves det både pågangsmot og fysisk styrke å tilbrede et nonya-måltid.
Les mer | Xotisk mat

Xmag.no er et redaksjonelt uavhengig nettmagasin som inneholder artikler og saker fra Verdensmagasinet X. Verdensmagasinet X og Xmag.no utgis av Fellesrådet for Afrika, Latin-Amerikagruppene i Norge, Studentenes og Akademikernes internasjonale hjelpefond (SAIH) og Utviklingsfondet.