VERDENSMAGASINET X: Fordi verden er større 22.05.2012
Siste utgave
 {F6
Klikk på bildet, for å komme til X nr. 1/2012
{F6AA7E35DF5C}AA7E35DF5C}
Abonner!
Om x
 
Ansvarlig redaktør
og daglig leder:
Maren Sæbø


Adresse:
Fredensborgveien 6
0177 Oslo
redaktor@xmag.no
Take a walk on the wild side...
Cape Town er den eneste byen i Afrika som i internasjonale sammenhenger nevnes som homovennlig. Byen har uteliv, bykultur, homobarer og alt det vi forbinder med en urban, åpen homoseksuell identitet lik den vi finner i San Francisco, Amsterdam eller for den sakens skyld i hjemlige Oslo.
Del på Facebook

- Nå er det blitt så fint i Gay Village, at jeg tror mange av homostedene ikke vil ha råd til å fortsette å være der. Du ser allerede nå at noen av barene og restaurantene har begynt å etablere satellittbarer i andre områder, sier Dawn Betteridge. Hun er daglig leder i Triangle Project, Cape Towns organisasjon for homofile og lesbiske.
Vi befinner oss midt på selveste homostripa i Cape Town. Det rosa kartet, som viser veien dit, har vi for lengst pakket vekk. Vi vil jo for all del ikke gi inntrykk av at vi ikke bor her.

GAY VILLAGE
Green Point og Sea Point var to gamle nedslitte bydeler hvor homofile kjøpte seg inn mens prisene ennå var overkommelige. Ryktene gikk om at her var det lettere å leve som åpen homofil, og flere kom for å bo og jobbe. Resultatet ble Gay Village, et hippt område med raskt stigende priser. De homofile som tidligere investerte her har ikke råd til å bosette seg her i dag. Med andre ord nok en urban Grünerløkka-historie.

Området er ikke større enn at det lett kan saumfares til fots. En helt annen sak er om du bør gjøre det, eller satse på tryggere taxi. Her finner du barer, klubber, restauranter og kafeer. Her kan du også bo på hoteller som betjener homokundene. Det ble fort klart for oss at homoovernatting betyr overnatting for menn. Generelt er den synlige homokulturen i dette området nærmest å regne for Men Only. Alt fra dragshow og SM-klubber til saunaklubber og trendkaféer eies og drives av menn for menn. Vår guide til lesbelivet fant vi i Rainbow Trade, en liten kveldsåpen butikk som selger alt fra regnbueflagg og homopolitiske buttons til sextilbehør. Innehaveren ga oss en lapp med telefonnumrene til tre lesber som arrangerer hver sine lesbefester en gang i måneden. Det skulle bli tre kvinnekvelder til sammen hver måned. Det i er ikke mye i en by som er åtte ganger så stor som Oslo.

Y-DESIRE
Vi ble anbefalt å komme oss på Y-desire, Cape Towns største design-happening. Y-desire - Young designers emporium - viste seg å være et gigantisk lys- og lydshow arrangert på selveste festningen, The Castle of Good Hope. Y-desire er majoriteten av Cape Towns unge designere som vil få deg til å kjøpe deres idéer. På den samme festningen arrangeres Cape Towns største homofest - Mother city queer party (MCQP) - i desember hvert år. The Castle har mange store, åpne plasser og ennå flere små rom. Her kan du gå fra sted til sted og se stadig nye ting. I likhet med MCQP, er Y-desire preget av homofile designere, skruller, transvestitter
foran og bak bardisker og kunstprosjekter i alle varianter. Alt fra små
dingsbomser til klær og pynt vises fram innhyllet i ufattelige mengder
lys og røykmaskiner. Og selvfølgelig med techno på full guffe. Som i
resten av homoverdenen er arealet fylt opp med unge og pene homofile
samt en drøss med hangarounds.

ROSA PENGER
Nå er ikke Y-desire en homogreie. Men dette arrangementet viser mer tydelig enn alskens homobarer hvorfor Cape Town er på verdens topp 3 homodestinasjonsliste. Homofile vil synes i mainstream. Og med det menes ikke folk flest. Homofile vil være synlige i den mainstreamen som er eksklusivt rik og som har god smak og som utfordrer trendene med nye duppeditter flere år før IKEA kommer med billigutgaven. Problemet med å finne homolivet i Cape Town, er at det er tilgjengelig overalt. Med andre ord trenger man ikke flere homospesifikke tilbud her enn i Oslo. Der homofile før måtte ty til sære visuelle symboler for å vise andre hvem de var, er snart ringen sluttet. For hvem kan vite om juveleren som reklamerer i Cape Pink map er homo. Butikken hans er på Waterfront (Cape Towns Aker brygge) og er egentlig bare nok en fantastisk dyr butikk med akkurat de samme kundene som alle andre.

Som turister kan vi velge og vrake i steder å leve ut homolivet. Men hvordan er det å være homofil i Cape Town når du vokser opp her? Ifølge Dawn Betteridge kommer det helt an på hvem du er.

- Hvis du for eksempel er en hvit mann med fast jobb, og dermed økonomisk uavhengig, så er livet som homofil i Cape Town relativt enkelt. Hvis du derimot er en svart kvinne, arbeidsledig og lever i en township, er bildet annerledes. Risikoen for vold øker dersom du er åpen homofil. En svart kvinne som har blitt voldtatt fordi hun er lesbisk, vil møte mye motgang. Går hun til politiet, risikerer hun å bli ledd av, avvist, eller bli fortalt at hun fortjente det.

DELT LAND
Miss Gay Western Cape, Thato Majele, forteller at homofile kan gå hvor som helst og være åpne i hele byen. Hans sikre vurdering bekrefter egentlig at i sentrum av Cape Town er alt så dyrt og alle så moderne og rike at de ikke løfter på øyebrynet. De løfter kun på plastkort. Du ser det idet du stikker nesen innenfor døren på en homobar, at her er det i all vesentlighet hvite menns arena. Er homoseksualiteten rett og slett et hvitt fenomen? Dawn Betteridge blir litt brydd av spørsmålet.

- Det der er et ubehagelig spørsmål. Jeg hører jo at noen mener at homofili er uafrikansk og at det er en hvit import. Hvis det ikke var for de hvite som kom, ville vi aldri hatt homofile i Sør Afrika, sier de. Dette er selvfølgelig ikke sant. Det er mange eksempler på svarte homofile og lesbiske i dette landet før noen hvit settler kom hit. Men jeg tror at utviklingen av et spesifikt homomiljø, det er nok influert av hvit subkultur. Dette handler om økonomi. Det at man lager sine egne steder. Det er annerledes i townshipene. Der har man ikke egne homosteder, man går på vanlige utesteder. Og ikke alle identifiserer seg som homofile. I townshipene finnes menn som har sex med menn, men det er ikke nødvendigvis sånn at begge ser på seg selv som homofile av den grunn. Kanskje bare den ene gjør det, kanskje ingen av dem.

I likhet med resten av befolkningen omgås homofile og lesbiske i liten grad på tvers av etniske skillelinjer.
- Landet er delt: Du har den urbane, hvite byen og de fargede boområdene utenfor bykjernen. Kommer du enda lenger ut fra bykjernen finner du områdene der de svarte bor. I townshipene, der hvor arbeidsledigheten er størst. Sjansen for å se svarte homofile på barene i sentrum av byen, er nesten ikke-eksisterende. En fattig svart homse fra townshipen har ikke råd til å reise inn til byen med kollektivtrafikken, og heller ingen bil å kjøre tilbake med. Dessuten går det ikke offentlig kommunikasjon sent på kvelden. Det blir for tungvint. Mange av dem vet ikke om at det finnes klubber de kan gå på engang. Stedene finnes, men tilgangen er fortsatt vanskelig for mange, sier Thato Majele.

MISS GAY
Vi er på Lola´s i Long Street og Thato Majele serverer oss vår daglige caffè latte. Hver dag har han ny kjole og ståltiara og møter bare beundrende blikk der han sprader rundt.
- I Cape Town kan du gå ut i drag og gå til hvilken som helst bar. Det er ingen som blir fornærmet over det. Folk her er så fantastiske, folk har det bra med seg selv, og da plager de ikke andre, forteller han. Thato bærer tittelen Miss Gay Western Cape. Han fikk den i oktober i fjor og beholder den ett år.
- Sør-Afrika har alltid vært et patriarkalsk samfunn. De har alltid hatt skjønnhetskonkurranser, miss ditt og miss datt. Hele landet er så hengt opp i skjønnhetskonkurranser, så vi ville ha en miss gay konkurranse. Han er født og oppvokst i Kimberley, en liten by midt inni landet. I 2001 kom han til Cape Town, egentlig fordi han søkte en rolle i en såpeopera.
- Jeg kom hit, jeg fikk ikke rollen, men jeg bestemte meg for å bli i Cape Town. Jeg trengte en jobb så jeg gikk inn på Lolas, ba om jobb og fikk det med en gang og siden har jeg vært her.

FLUKTEN FRA LANDSBYGDA
- Det er mange unge homofile og lesbiske fra landsbygda som flytter inn til byene med håp om et bedre liv, forteller Dawn Betteridge. Og de fleste svarte sørafrikanere flytter ut av townshipen og inn til sentrum med en gang muligheten byr seg.
- Mange tror at det skal bli lett å finne jobb, enten på guesthouse, restauranter eller homobarer, ja kanskje til og med få en homofil sjef. En del av dem dukker opp her hos oss fordi de ikke har noen steder å gå til eller et sted å bo. De har kanskje vært utsatt for overgrep etter at de kom til Cape Town, og trenger mye hjelp. Jeg tror at ideen om at Cape Town er en slags homo metropolis, den lever ikke bare i beste velgående blant turistene, men også blant sørafrikanere. Mange har dannet seg et bilde av det gode liv gjennom magasiner og blader. Men det var ikke flukt som preget Thato Majele da han reiste fra Kimberley.
- Det er vanskelig for meg å forstå hvordan noen kan avvise noen fra
familien bare fordi de er homo. Min mor er vet mer om å være homo enn
jeg selv gjorde.

Del på:

Tips en venn

Blogg
Maren Sæbø
Ansvarlig redaktør
Deres seksualitet, våre kvinner

Hvorfor manes det fram et bilde av mørke skumle menn i norske voldtektsdebatter?


Les mer | Bloggen

Fotoserie


Historiske forsider

I 2011 markerer Verdensmagasinet X 20 år som magasin med et bredere utsyn mot Verden. her er noen av forsidene fra de første ti årene


Se fotoserie | Alle fotoserier

Xotisk mat
Magisk mikstur
Jeg har fått tak i en hemmelighet. Og denne er av en slik art at du bare vinner venner ved å fortelle den videre.
Les mer | Xotisk mat

Xmag.no er et redaksjonelt uavhengig nettmagasin som inneholder artikler og saker fra Verdensmagasinet X. Verdensmagasinet X og Xmag.no utgis av Fellesrådet for Afrika, Latin-Amerikagruppene i Norge, Studentenes og Akademikernes internasjonale hjelpefond (SAIH) og Utviklingsfondet.