VERDENSMAGASINET X: Fordi verden er større 22.05.2012
Siste utgave
 {F6
Klikk på bildet, for å komme til X nr. 1/2012
{F6AA7E35DF5C}AA7E35DF5C}
Abonner!
Om x
 
Ansvarlig redaktør
og daglig leder:
Maren Sæbø


Adresse:
Fredensborgveien 6
0177 Oslo
redaktor@xmag.no
Cardosos skrytekampanje
Ved årsskiftet tok Luiz Ignácio "Lula" da Silva fra Arbeidernes parti (PT) over som president i Brasil. Det siste halve året har den utgående presidenten, Fernando Henrique Cardoso, og hans regjering kjørt en skrytekampanje i media. Påstandene i denne kampanjen kan i beste fall kalles ensidige. De krasseste kritikerne kaller det propaganda fra en utgående president som vil sikre sitt ettermæle.
Av Torkjell Leira
21.04.2008
Del på Facebook

Det siste kapittelet i kampanjen gikk i desember i fjor. Myndighetene kjøpte firefargers helsider i de største riksavisene og dobbeltsider i de viktigste nyhetsmagasinene. Fokus er et bilde av en vakker kvinne med et lite barn ved brystet. I hånden holder hun en avis der overskriften sier: "Barnedødeligheten er redusert med 38%." I teksten under kommer det fram at Brasil har gjort store framskritt på det sosiale området i løpet av de åtte årene Cardoso har vært president: 600.000 familier er blitt tilgodesett gjennom jordreform, 97 prosent av alle barn går på skole, antall dødsfall på grunn av Aids er redusert med 64 prosent, 1,3 millioner barn er tatt ut av barnearbeid og 9 millioner brasilianere er kommet ut av fattigdom. Imponerende! Hvis dette bare hadde vært hele sannheten...

KONSTRUERTE BEVIS
Dette er ikke hele sannheten. For det første: Den avisen som kvinnen i annonsen viser fram eksisterer ikke. Det er en fabrikkert avis som kun brukes i myndighetenes kampanje for å få den til å se troverdig ut. En gjennomgang av opplysningene i annonsen viser at bildet ikke er så rosenrødt som Cardoso gjerne vil ha det til. Opplysningene stammer fra en levekårsundersøkelse fra det brasilianske statistikkbyrået IBGE. Myndighetenes reklamebyrå har skummet fløten av det beste som i følge undersøkelsen har skjedd i Brasil de siste åtte årene, og presenterer det som Cardosos verk. Imidlertid presenteres bare tall for noen nøye utvalgte områder. Og mange av tallene er omstridte. La oss se nærmere på noen av dem.

BARNEDØDELIGHET
"Barnedødeligheten er redusert med 38%", hevder myndighetene. Barnedødeligheten i Brasil sank ganske riktig fra 48,0 til 29,6 per tusen levende fødte i perioden 1990-2000. Dette en kraftig reduksjon, og utvilsomt et stort skritt i riktig retning. Satsing på leger i lokalmiljøene er en årsak til dette. Men forbedringen blir ikke fullt så imponerende når man tar med i betraktningen at Brasil er blant de ti største økonomiene i verden og et av de rikeste landene i Latin-Amerika. Utgangspunktet var også så dårlig at nesten enhver innsats ville gitt positive resultater. Til sammenlikning er barnedødeligheten 20 per tusen fødte barn Argentina, 11,6 i Chile og 7,3 på Cuba. I Norge er tallet 4,5.

JORDREFORM
"600.000 familier er blitt tilgodesett gjennom jordreformen", hevder myndighetene. Jordreform er en av de mest betente politiske sakene i dagens Brasil. Konfrontasjonene mellom de jordløse og brasilianske myndigheter har vært mange og tidvis voldelige, og kranglingen om tall er en viktig del av konflikten. De jordløses bevegelse (MST) hevder at myndighetenes tall er rent oppspinn, og får langt på vei støtte fra akademikere og forskere. To uavhengige forskningsinstitusjoner konkluderte i 2002 med at brasilianske myndigheters opplysninger for antall bosatte i president Cardosos regjeringstid er 30-50 prosent høyere enn i virkeligheten. Ifølge undersøkelsen gjennomført av ABRA, den brasilianske foreningen for jordreform, ble kun 267.000 familier bosatt i årene 1995-2001. Ikke 546.000 som myndighetene påsto.

UTDANNING
"97 prosent av alle barn går på skole", hevder myndighetene. Andelen barn som går på skole økte riktignok kraftig på 1990-tallet. Men ikke til 97 prosent, slik det står i annonsen. Tallene fra IBGEs levekårsundersøkelse i 2000 er delt i fire aldersgrupper. I aldersgruppen fra 5-6 år økte andelen barn i skolen fra 37 til 72 prosent. I aldersgruppen 7-9 år var økningen fra 78 til 95 prosent, i aldersgruppen 10-14 fra 80 til 95 prosent. I den eldste aldersgruppen, fra 15-17 år, økte andelen fra 55 til 79 prosent. Denne positive utviklingen kan imidlertid i like gjerne tilskrives Cardosos motstandere, PT. En avgjørende årsak til økningen er at Cardosos regjering har tatt i bruk et program kalt Bolsa-Escola (skolestipend), som først ble utprøvd i en del kommuner styrt av PT. Bolsa- Escola innebærer at fattige familier får penger for at barna går på skolen i stedet for å arbeide. Det har også blitt bygd mange nye skoler. Men dessverre har kvaliteten på undervisningen sunket kraftig. Resultatene på de landsomfattende avslutningsprøvene etter grunnskolen har bare gått nedover de siste fem årene. Det er fortsatt et godt stykke igjen til målet om kvalitetsskole til alle barn.

FATTIGDOM
"9 millioner brasilianere er kommet ut av fattigdom", hevder myndighetene. Her er det ikke oppgitt kilde. Og dette er absolutt et spørsmål om definisjoner og bruk av statistikk. Den siste undersøkelsen fra det anerkjente brasilianske forskningsinstituttet Fundacão Getúlio Vargas (FGV) i 2001 viste at 53 millioner brasilianere levde i fattigdom. Der gikk definisjonen på inntekt: Under to amerikanske dollar om dagen var klassifisert som fattig. Av denne gruppen, som tilsvarer 30 prosent av Brasils befolkning, levde 23 millioner i ekstrem fattigdom, ut fra en inntekt på mindre enn én dollar per dag. Ifølge FGVs undersøkelser har andelen fattige i den brasilianske befolkningen gått ned, men antallet fattige har vært stabilt. Altså en relativ nedgang, men ikke i absolutte tall, slik brasilianske myndigheter hevder.
En annen måte å måle fattigdom på går på ernæring. For å ha et godt og næringsrikt kosthold bør man få i seg 2700 kalorier per dag. FNs spesialrapportør for retten til mat, Jean Ziegler, var i Brasil i mars 2002. Han hevdet at det finnes mellom 23 og 44 millioner underernærte mennesker i landet, målt etter FAOs kriterier på under 1500 kalorier daglig. Ifølge PTs overgangsteam, som skulle forberede Lulas maktovertakelse, kan antallet undernærte være enda høyere.

Del på:

Tips en venn

Blogg
Maren Sæbø
Ansvarlig redaktør
Deres seksualitet, våre kvinner

Hvorfor manes det fram et bilde av mørke skumle menn i norske voldtektsdebatter?


Les mer | Bloggen

Fotoserie


Historiske forsider

I 2011 markerer Verdensmagasinet X 20 år som magasin med et bredere utsyn mot Verden. her er noen av forsidene fra de første ti årene


Se fotoserie | Alle fotoserier

Xotisk mat
Libanon: Tilbake til kildene
Denne spalta har konsentrert seg på utaskjærs mat som er tilgjengelig her til lands. Det er noe ekstra å nyte maten der den kommer fra, hvor totalbildet blir komplett; språk, lyder, lys og lukt. Under en tur til Libanon, arnestedet for Midtøstens fineste kjøkken var et gastronomisk element selvsagt.
Les mer | Xotisk mat

Xmag.no er et redaksjonelt uavhengig nettmagasin som inneholder artikler og saker fra Verdensmagasinet X. Verdensmagasinet X og Xmag.no utgis av Fellesrådet for Afrika, Latin-Amerikagruppene i Norge, Studentenes og Akademikernes internasjonale hjelpefond (SAIH) og Utviklingsfondet.