VERDENSMAGASINET X: Fordi verden er større 22.05.2012
Siste utgave
 {F6
Klikk på bildet, for å komme til X nr. 1/2012
{F6AA7E35DF5C}AA7E35DF5C}
Abonner!
Om x
 
Ansvarlig redaktør
og daglig leder:
Maren Sæbø


Adresse:
Fredensborgveien 6
0177 Oslo
redaktor@xmag.no
Autonomi som kulturell rettighet
I 1990 ble det innført regionalt sjølstyre på Atlanterhavskysten i Nicaragua. Men selv om den multietniske regionen formelt får styre seg selv, er det stor motstand hos sentralmyndighetene mot å gi sjølstyret et reelt innhold.
Av Ellen Hofsvang
15.02.2008

- Myndighetene er mot denne prosessen, derfor prøver de å kvele den økonomisk, sier Ray Hooker Taylor fra Nicaragua. Han er tidligere sandinistpolitiker, nå autonomiaktivist og arbeider samtidig med flerkulturell utdanning på Atlanterhavskysten.
- De nekter regionen midler til infrastruktur, helse og utdanning, forklarer han.
- President Arnoldo Aleman er besatt av behovet for å sentralisere makten og kontrollere alt i landet; fisk, skog og naturressurser. Atlanterhavsregionen skiller seg på svært mange måter fra den andre, den spanskinfluerte, delen av Nicaragua. Regionen var under britisk herredømme fram til 1860. Deretter fulgte en periode som uavhengig stat, før Nicaragua etter en avtale med USA invaderte området og innlemmet det i Nicaragua i 1894. Med innlemmelsen kom de store nordamerikanske selskapane til Atlanterhavskysten; storeksportører av bananer, mahogny og gull. På 1940- og -50-tallet var området blant verdens 10 største gulleksportører. For befolkningen i området brakte de rike naturressursene imidlertid ingen velstand. De fikk ikke del i utbyttet, men ble isteden rammet av epidemier og fattigdom. Tuberkulose utslettet hele landsbyer.

URFOLKSORGANISERING
Befolkningen i Atlanterhavsregionen er sammensatt av flere etniske grupper, med miskitu som den største ved siden av spansktalende mestiser. Regionen utgjør halvparten av Nicaraguas areal, og har rundt 10 prosent av befolkningen. Rike naturressurser gjør at regionen på midten av 1990-tallet sto for 30 prosent av landets eksportinntekter, samtidig mottok de bare 0,5 prosent av statsbudsjettet.

Med revolusjonen i Nicaragua i 1979 viste staten for første gang egentlig interesse for situasjonen i landsdelen, og marginale befolkningsgrupper ble oppfordret til å organisere seg. Miskituorganisasjonen ble imidlertid raskt stemplet som en separatistbevegelse. Forfølgelse av ledere var med på å gjøre den til en væpnet eksilbevegelse, som drev destruktiv geriljakrig i 1980-årene. Kravet om autonomi ble på en måte innvilget i bytte mot fred. I 1987 godkjente parlamentet i Nicaragua autonomiloven, og deretter valg av de første sjølstyremyndighetene i 1990. Loven gir Atlanterhavs-regionen rett til sjølstyre, og samtidig anerkjennes de etniske gruppenes kulturelle rettigheter og landsbyjord etableres som en lovlig eiendomsform. Det er imidlertid fortsatt både uenighet og uklarheter om hva dette sjølstyret reelt skal inneholde.

ØKT STØTTE
- Støtten til autonomiprosessen er økende blant folk generelt i Nicaragua, mener Ray Hooker Taylor. - Utviklingen har til nå ikke kommet dem til gode, og selv de som stemte på politikere som er mot autonomiprosessen, er nå mer positive. Han understreker at dette ikke dreier seg om et krav om uavhengighet, men at det er "et program for likeverd". Befolkningen har dessuten en historisk rett til disse områdene, mener han.
- For Aleman og regjeringen er folk fra Atlanterhavsregionen bare støy. De gjør alt de kan for å ta alle ressurser fra regionen.
- Selv om vi har mer å si over egen utvikling enn andre regioner, er det sterke begrensninger på sjølstyret når det gjelder utnytting av naturressurser. Slike konsesjoner kan ikke gis uten samtykke fra både sentrale og regionale myndigheter. Samtidig finnes det i dette systemet utbredt korrupsjon.

Ray Hooker Talyor har tidligere representert sandinistene i Parlamentet, men har i dag lite til overs for politikerne på toppen:
- Nicaragua har aldri hatt ærlige politikere, sier han. - de har alltid vært korrupte. De på toppen har hatt som mål å bedre forholdene for sine egne. Landet deler de mellom ministrene og deres venner. Når Sandinistene nå har inngåtte en politisk pakt med President Aleman, betegner han det som "en avtale for å institusjonalisere korrupsjon".

KULTURELLE RETTIGHETER
Aller mest brenner autonomiforkjemperen for viktigheten av kultur, og kulturelle rettigheter.
- Undertrykkingen av kulturelle rettigheter vil si undertrykkelse av noen av de mest grunnleggende rettigheter som finnes. De er knyttet til folks selvforståelse og selvrespekt. Der kulturelle rettigheter kommer til uttrykk har folk selvrespekt. Der de blir trampet på, lider folk av mindreverdighetskomplekser.

Sjølstyremyndighetene i Atlanterhavs-regionen består av råd og utvalg på flere nivåer, som velges demokratisk. Samtidig skal de ulike etniske gruppenes rettigheter ivaretas, og alle minoriteter må være representert. Utdanning er regionenes ansvar, og barn har nå rett til undervisning på morsmålet.
- Dette er et svært viktig virkemiddel for å få til en reell autonomiprosess, sier Ray Hooker Talyor.
- Før var det bare spansk som gjaldt. Det var en psykologisk beskjed til barna: dere som ikke snakker spansk er mindreverdige; Dine foreldre snakker ikke spansk; de er mindreverdige.

Men ikke engang de kulturelle rettighetene som er oppnådd gjennom en fortsatt mangelfull autonomiprosess, er trygge;

- Hvis President Alemans parti vinner lokalvalgene som skal holdes senere i år, er det fare for at han også vinner presidentvalget neste år. Han vil da gjøre alt for å ødelegge autonomiprosessen - men den lar seg ikke stanse, legger han raskt til.

Blogg
Maren Sæbø
Ansvarlig redaktør
Deres seksualitet, våre kvinner

Hvorfor manes det fram et bilde av mørke skumle menn i norske voldtektsdebatter?


Les mer | Bloggen

Fotoserie


Historiske forsider

I 2011 markerer Verdensmagasinet X 20 år som magasin med et bredere utsyn mot Verden. her er noen av forsidene fra de første ti årene


Se fotoserie | Alle fotoserier

Xotisk mat
Xotisk

Verdensmagasinet X har i årevis kokt, stekt, bakt  og tilbredt nye retter  fra hele verden i et forsøk på å finne nye smaker.

Prøv selv kylling a la Cartagena, bacalaoboller fra Brasil eller fiskekaker fra Thailand.


Les mer | Xotisk mat

Xmag.no er et redaksjonelt uavhengig nettmagasin som inneholder artikler og saker fra Verdensmagasinet X. Verdensmagasinet X og Xmag.no utgis av Fellesrådet for Afrika, Latin-Amerikagruppene i Norge, Studentenes og Akademikernes internasjonale hjelpefond (SAIH) og Utviklingsfondet.