VERDENSMAGASINET X: Fordi verden er større 10.09.2010
Siste utgave
}
Abonner!
Om x
Ansvarlig redaktør
og daglig leder:
Maren Sæbø


Adresse:
Osterhausgate 27
0183 Oslo
Telefon: 22989332
Feig redaktør?

Jeg kommer ikke til å trykke Jyllandspostens Muhammedkarikaturer. Er det fordi jeg er feig?

08.01.2010
Del på Facebook

Karikaturtegninger har på ny skapt debatt, etter at den danske tegner Kurt Westergaard ble angrepet med øks i sitt eget hjem. Westergaard er tegneren bak en av Muhammedkarikaturene som stod på trykk i Jyllandsposten i 2006, og som skapte sterke reaksjoner mange steder. Og like sikkert som attentatforsøket ville skape overskrifter, har det brakt opp igjen en debatt om hvorvidt norske redaktører bør trykke den omtalte karikaturen. En del av oss kommer ikke til å gjøre det. Mange, inkludert redaktørkollega i fagpressen Helge Øgrim i Journalisten, mener det er fordi enkelte redaktører er feige (Lenke til både den kommentaren og til faksimile av de omtalte tegningene her)

Jeg ser meg ikke som spesielt feig, men jeg har tenkt over hvorvidt jeg selv ville trykket karikaturene. Og kommet til at det ville jeg ikke. Før dere roper korsfest, forsøk og hør meg ut. I slutten av januar 2006 var jeg i Gaza for å dekke palestineres valg av ny nasjonalforsamling. Mens vi fulgte valget, der Hamas fikk flertallet i forsamlingen, fulgte vi også dekningen av publiseringen av de danske karikaturene og de reaksjonen det hadde skapt på fjernsynskanalen Al-Jazeera. I første omgang dreide det seg om en boikott av danske meierivarer. Jeg hadde reist ut av Gaza da reaksjonene forandret seg.

Etter at den kristne avisen Dagen publiserte tegningene, ble norske flagg brent i Gaza, og alle nordmenn i området ble oppfordret til og evakuere til Jerusalem. Men det var ikke islamister som brente norske flagg i Gaza, det var personer med tilknytning til den tapende part i det palestinske valget, det sekulære Fatah-partiet. På nært hold tolket vi det som et forsøk på å skape uro i Gaza, og slik sørge for at vestlige land, deriblant Norge ikke anerkjente valget som hadde gitt Hamas flertall i parlamentet. Det var altså en politisk agenda bak den første flaggbrenningen som i høyeste grad handlet politikk, ikke religion. På samme måte lot det sekulære regimet i Syria, som vanligvis har god kontroll på islamistiske grupper der i landet, slippe løs det muslimske brorskap i en demonstrasjon som endte med angrep på den danske og norske ambassade. Også her lå politiske og sekulære motiver bak.

Hendelsene i Midtøsten fikk deretter en slags smitteeffekt, blant annet i Nord-Afrika, Sentral-Asia og på det subindiske kontinentet. Jeg sier ikke at det kun lå politiske motiver bak dette, jeg forsøker bare å vise at reaksjonene ikke kan reduseres til en utelukkende religiøs reaksjon. Religion er politikk i mange land, og det utnyttes for å oppnå politisk makt. Det vi ser her oppe fra berget er altså bare en liten del av en mye større virkelighet. Og om vi liker det eller ikke, det er en virkelighet vi må forholde oss til.

Jeg synes Jyllandspostens tegninger er platte, ikke særlig morsomme og stigmatiserende. Men jeg ser det som en selvfølge å forsvare ytringer selv om jeg ikke liker dem. Akkurat nå synes det ut som om tegningene forsvarer seg selv utmerket uten at jeg behøver å hjelpe. De fleste store norske avisene har vist faksimile av tegningene, det har også TV-kanalene. Derfor reagerer jeg på kravet om at vi alle skal være med på koret. Jeg har trykkefrihet, men ikke trykkeplikt. Som magasinredaktør er mitt privilegium å belyse flere sider av en sak, å fortelle historiene bak historiene. For øyeblikket mener jeg ytringsfriheten hadde hatt godt av en bredere debatt, ikke bare om disse tegningene, men om hvilken kontekst de ble trykket i første gang. Og nå på nytt. Om hvilke maktforhold som råder innad i de landene hvor vi har sett de sterkeste reaksjonene, og i hvilket forhold Skandinavia står til disse. Uten denne konteksten blir mye av debatten rundt tegningene mobbing i skolegården. Og det vil jeg ikke være med på.

Kommentarer til artikkelen

Legg til ny kommentar:
  • Vis respekt for andre lesere og omtalte personer. Kommentaren kan være inntil 1000 tegn.

Del på:
NettBY

Tips en venn

Blogg
Maren Sæbø
Ansvarlig redaktør
Kjære Lørdagsrevyen

Jeg skriver som regel om land som ligger langt utenfor deres korrespondentnett, men når det engang er slik at dere midt i lørdagsmiddagen serverer en reportasje fra Groruddalen som om det skulle være et meget fremmed land, da retter også jeg blikket innover.


Les mer | Bloggen

Fotoserie


Overlevelse

For noen handler klimamøtet i København om mer enn prosentregning. Verdensmagasient X besøkte i september 2009 Bangladesh. Alle bilder: Saikat Mojumder


Se fotoserie | Alle fotoserier

Xotisk mat
Fattigmannstrøst
Når støvet begynner å legge seg etter renteøkninger, børspanikk og boligkrakk så er det kanskje flere enn meg som har fått litt dårligere råd. Det behøver ikke å bety kjip og dårlig mat. På alle måter er linser kanskje den ultimate maten for 2009.
Les mer | Xotisk mat

Xmag.no er et redaksjonelt uavhengig nettmagasin som inneholder artikler og saker fra Verdensmagasinet X. Verdensmagasinet X og Xmag.no utgis av Fellesrådet for Afrika, Latin-Amerikagruppene i Norge, Studentenes og Akademikernes internasjonale hjelpefond (SAIH) og Utviklingsfondet.