Er dere fornøyd nå, G.-åttere? Fornøyde med å møtes i palasser i byer som er tømt for sine innbyggere, i en luksus og med en "sikkerhet" som koster vanlige innbyggere en formue? Fornøyd med deres uendrede og katastrofale neo-liberale politikk som ustraffet innføres for å tjene transnasjonale selskaper og finansmarkeder? Fornøyd med at urettferdigheten på kloden blir verre for hvert år som går og hvert nye G-8 møte? Med å annonsere deres miserable lille helsefond på bare en tiendedel av det Kofi Annan ba om måneden før bare til aids-tiltak? Fornøyd med å vise verden deres åtte plettfrie dresser og deres selvsentrerte gestikulering; for den eneste begrunnelsen som fortsatt finnes for å arrangere disse møtene er å slå fast at dere er; - nettopp G8.
Er dere fornøyd nå, politi? Fornøyd med at dere endelig klarte å kvitte dere med en demonstrant? Dere klarte det ikke i Gøteborg, men denne gangen gikk det. En svært premiére i Genova, et lovlig mord. Det vil vise de små drittsekkene. Tåregass, vannkanoner, anti-terror utstyr; det er for amatører - kuler er for skikkelige mannfolk. Blod på fortauet. Forslåtte kropper. Bra arbeid. Fornøyde og så med at dere kunne raide det alternative mediasenteret og møtesenteret midt på natten, knuse datamaskinene, konfiskere kassetter og slå løs på folk som lå og sov, så det ikke skulle finnes noe igjen som viste hva dere holdt på med? Bravo.
Er dere fornøyd nå, "demonstranter"? Ikke det store flertall som støttet oppom Genova Social Forum - jeg vet dere er opprørt og fortvilet og noen av dere forslått - heller ikke de mange "medlemmer" i Black Bloc som faktisk var politiinfiltratører: Men dere, genuine Black Blockers, som aldri deltok i forberedelsesmøtene som pågikk i måneder, som ikke tilhører noen av de 700 ansvarlige italienske organisasjonene som demokratisk hadde vedtatt å praktisere kreativ og aktiv ikkevold. Er dere fornøyd nå, med deres egenrådige aksjoner, og med vilje ha infiltrert grupper av fredelige demonstranter slik at de ble gasset og slått: Fornøyd med at dere har svart på politiprovokasjoner som både var forutsigbare og faktisk forutsett?
Er dere fornøyd med at vi endelig har fått vår martyr? Hans navn var Carlo Giuliani. Han var 23 år og gikk ut i gatene med sine egne overbevisninger, nok om det, de var ikke våre, men vi protesterer mot henrettelsen av han. Fred være med han. Det faktum gjenstår at bevegelsen for en annen form for globalisering er i fare. Enten klarer vi å vise hva politiet faktisk holder på med og klarer å begrense og forhindre de voldelige metodene til de få. Ellers risikerer vi å knuse det største politiske håpet på mange tiår.
Uansett hvem som bærer ansvaret for det som skjedde i Genova - og det er en massiv overvekt på G8 og politiet - så kan denne brede, kraftige, internasjonale bevegelsen, uimotståelig som tidevannet: denne bevegelsen av mennesker forent i solidaritet, som vi drømte om: den kan ikke lenger fortsette på den samme måten som før. Den kan ikke lenger akseptere at hvem som helst kan gjøre hva som helst. En mann er død. Hvis vi ikke kan garantere fredelige, kreative demonstrasjoner, så vil arbeidere og offisielle fagbevegelser ikke bli med: grunnlaget vårt forsvinner, den nåværende enheten på tvers av sektorer og på tvers av generasjoner vil smuldre. Vi, den store majoritet som har seriøse forslag å komme med, vi som tror at en annen verden er mulig, må handle ansvarlig. I møtet med eskaleringen av statlig sponset terror, må vi finne ut hvordan vi skal fortsette våre demonstrasjoner og direkte aksjoner uten at å sette folk i fare. Hvordan unngå å måtte overlate terrenget i det offentlige rom til den eksplosive ultra-minoriteten. En ting er sikkert: Vi kan ikke gi opp kampen og vi vil ikke stoppe å sloss mod den enorme urettferdigheten i dagens globalisering. Men vi må finne nye demokratiske veier for denne kampen.
2500 år tilbake, sa den store kinesiske strategen Sun Tzu:
"Ikke gjør det du helst vil gjøre. Gjør det din motstander minst vil at du skal gjøre." Jeg føler at i dag er våre motstandere fornøyde. For meg selv vil jeg si at jeg fortsatt forsøker å komme over hva som hente i Genova og ikke la fortvilelsen få overtaket.
Tips en venn